by definition примеры

• Trafficking across international borders is by definition illegal.
  Международная торговля людьми является незаконной по своему определению.
• Infringers are, by definition, illegitimate, unauthorized third parties.
  Нарушителями по определению являются нелегитимные, неправомочные третьи стороны.
• Terrorist investigations are by definition complex and difficult.
  Расследования террористических актов по определению являются затяжными и трудными.
• Reconciliation by definition should be a uniting matter.
  Примирение по определению должно быть объединяющим моментом.
• By definition, a revolving fund must be reimbursed.
  По самому определению, Оборотный фонд должен возмещаться.
• Statistics is almost by definition an intersectoral activity.
  Статистическая деятельность является межсекторальной почти по определению.
• It is therefore by definition an interdependent world.
  Поэтому, по определению, этот мир является взаимозависимым.
• In his view, international law was uncertain by definition.
  По мнению оратора, международное право является неопределенным по определению.
• By definition, the law cannot provide for every eventuality.
  По определению, закон не может предусмотреть каждую конкретную деталь.
• UNHCR's assistance programmes have, by definition, a protection dimension.
  Задачей программ содействия УВКБ по определению является обеспечение защиты.
• Competitiveness is, by definition, a relative concept.
  Конкурентоспособность уже по самому своему определению является относительным понятием.
• By definition, the informal sector was unregulated.
  Деятельность неформального сектора, по определению, не регулируется.
• Relative poverty will, by definition, always exist.
  Относительная нищета, по определению, будет существовать всегда.
• By definition, sustainable forest management is self-financing.
  Устойчивое лесопользование по определению должно быть самофинансируемым.
• By definition, agricultural households are involved with self-employment.
  По определению деятельность фермерских домашних хозяйств связана с самостоятельной занятостью.
• They are, by definition, wrongful and unlawful activities.
  По своему определению эта деятельность носит незаконный и противоправный характер.
• Fossil groundwater represents, by definition, a stock resource.
  Ископаемые грунтовые воды представляют собой в силу самого названия запасы.
• Property, by definition in the Act, includes money.
  По содержащемуся в данном Законе определении имущество включает денежные средства.